Resumen:
Agriculture is a sector where ergonomic risks are frequently present, especially in rural settings where preventive management is still limited. In these environments, manual sowing requires workers to bend repeatedly, use their hands continuously, and maintain non-neutral postures for long periods. These working conditions may gradually increase the risk of musculoskeletal disorders.
This study aimed to analyze the biomechanical ergonomic risks associated with manual sowing activities carried out in the “Sembrando Futuro” Association. The research was developed to provide technical evidence that can support preventive actions and strengthen occupational health practices at the local level.
A descriptive study with a quantitative approach was conducted. The evaluation focused on a representative worker during task performance. ISO/TR 12295 was used as an initial screening reference to identify ergonomic risk factors. The OWAS method was applied to assess forced body postures. Repetitive movements of the upper limbs were evaluated using the Repetitive Tasks module of the Ergo/IBV software. Additionally, the Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ) was used to identify reported musculoskeletal symptoms.
The results showed 100% exposure to forced postures and 71.43% exposure to repetitive movements. Hand activity reached up to 109 repetitions per minute. Non-neutral postures were maintained for significant periods during the task. The risk levels obtained indicate the need for corrective measures, some of which require immediate attention.
In conclusion, manual sowing represents a task with high biomechanical demand. Therefore, implementing an ergonomic preventive plan is necessary to reduce cumulative exposure and protect workers’ health over time.
Keyword: Musculoskeletal disorders, methods, ergonomics, biomechanical risk
Descripción:
La agricultura constituye uno de los sectores con mayor exposición a riesgos ergonómicos, especialmente en contextos rurales donde la gestión preventiva es limitada y los trabajadores adoptan posturas exigentes durante las jornadas prolongadas. El presente estudio tiene como objetivo analizar los riesgos ergonómicos de origen biomecánico presentes en la tarea de siembra manual en la Asociación Sembrando Furuto, justificándose en la necesidad de generar evidencia técnica que permita prevenir trastornos musculoesqueléticos y fortalecer la gestión local en seguridad y salud ocupacional. Se desarrolló una investigación descriptiva con enfoque cuantitativo, basada en el análisis ergonómico de un trabajador representativo del puesto. Se aplicaron la ISO/TR 12295 como herramienta, para determinar que tipos de riesgos ergonómicos hay presentes, el método OWAS para evaluar posturas forzadas del cuerpo completo, el módulo de Tareas Repetitivas del software Ergo/IBV para cuantificar movimientos repetitivos de miembros superiores y el cuestionario Nórdico de Kuorinka para identificar sintomatología musculoesquelética. Los resultados evidenciaron exposiciones del 100 % a posturas forzadas y del 71.43 % a movimientos repetitivos, con predominio a niveles de riesgos que implican intervenir tan pronto como sea posible a intervenciones inmediatas y frecuencias de hasta 109 repeticiones por minuto en manos, además de la alta permanencia en posturas no neutras. En consecuencia, la actividad de siembra manual refleja un escenario de alta demanda biomecánica que requirió la implementación de un plan preventivo ergonómico para reducir la exposición acumulativa y sus posibles efectos en la salud laboral.
