Resumen:
CONDITION FOR PUBLICATION OF PROJECT. The project focuses on developing a “book of illustrated stories with a resilient approach and message,” based on real testimonies from polytechnic students who have been victims of different types of crimes in the city of Guayaquil or other cities, with the aim of creating a safe space for storytelling that avoids revictimization and promotes identification, reflection, and personal strength among those affected/readers. The proposal is justified in the context of urban violence and the absence of publications that address these experiences from a human perspective, without sensationalism and with psychological support.
A qualitative methodology was applied for its development, with the support of semi-structured interviews with victims, previously validated by a clinical psychologist from ESPOL's Polytechnic Welfare Department, to safeguard the emotional well-being of the participants. Subsequently, the dialogues were transcribed, analyzed, and adapted into a textual and visual narrative of the testimonies, applying editorial, illustration, graphic design, creative writing, and expert validation criteria.
The validation showed that the book is an excellent support and accompaniment tool, allowing readers to identify with the stories and recognize positive resilience processes.
In conclusion, the project demonstrates that conscious, responsible storytelling, illustration, and editorial design can contribute to healing processes, social awareness, and emotional strengthening.
Keywords: Resilience, Social narrative, Urban violence, Editorial design, Testimonials
Descripción:
CONDICIONAMIENTO DE PUBLICACION DE PROYECTO. El proyecto se enfoca en desarrollar un “libro de relatos ilustrados con enfoque y mensaje resiliente”, basado en testimonios reales de estudiantes politécnicos que han sido víctimas de distintos tipos de delitos en la ciudad de Guayaquil o en otras ciudades, con el fin de generar un espacio seguro de narración que evite la revictimización y promueva la identificación, la reflexión y la fortaleza personal de los afectados/lectores. La propuesta se justifica ante el contexto de violencia urbana y la ausencia de productos editoriales que abordan estas experiencias desde una perspectiva humana, no amarillista y con acompañamiento psicológico.
Para su desarrollo se aplicó una metodología cualitativa, con el apoyo de entrevistas semiestructuradas a víctimas, validadas previamente por un psicólogo clínico de Bienestar Politécnico de la ESPOL, para resguardar el bienestar emocional de los participantes. Posteriormente, se efectuó la transcripción de los diálogos, su análisis y adaptación narrativa textual y visual de los testimonios, aplicando criterios editoriales, de ilustración, diseño gráfico, redacción creativa y validación experta.
La validación, demostró que el libro constituye como una excelente herramienta de apoyo terapéutico y de acompañamiento, permitiendo a los lectores identificarse con las historias y reconocer procesos de resiliencia positivos.
En conclusión, el proyecto demuestra que la narración consciente y responsable, la ilustración y el diseño editorial pueden contribuir a procesos de sanación, sensibilización social y fortalecimiento emocional.