Resumen:
The Bosque y Vegetación Protector Prosperina (BVPP), located on the Gustavo
Galindo campus of ESPOL, lacks standardized visual resources that enable clear and
coherent documentation of the area’s priority animal species. In response to this issue, this
project aims to develop a digital illustrated guide featuring ten animal species from the
BVPP, intended to support biological documentation as well as the academic and
institutional use of the information. It is proposed that scientific illustration and information
design improve the legibility and functionality of visual records when compared to the
heterogeneity of existing photographic material. The project was developed under a
qualitative approach and an iterative design methodology. Validated scientific references,
semi-realistic digital illustration, visual standardization criteria, and editorial design tools
were employed, using specialized software for the production and layout of the informational
fact sheets. As a result, a digital guide in PDF format composed of ten illustrated fact sheets
was produced. The guide was validated by the BVPP administration and evaluated by
university students, who demonstrated high levels of comprehension and learning. The
developed resource constitutes an effective tool for strengthening visual documentation and
the communication of the forest’s biodiversity.
Keywords: scientific illustration, information design, digital illustrated guide, Bosque y
Vegetación Protector Prosperina
Descripción:
El Bosque y Vegetación Protector Prosperina, ubicado en el campus Gustavo Galindo de la
ESPOL, presenta una carencia de recursos visuales estandarizados que permitan documentar
de forma clara y coherente a las especies animales prioritarias del área. Ante esta
problemática, el presente proyecto tiene como objetivo desarrollar una guía ilustrada digital
de diez especies animales del BVPP, orientada a apoyar la documentación biológica y el uso
académico e institucional de la información. Se plantea que la ilustración científica y el
diseño de información permiten mejorar la legibilidad y funcionalidad de los registros
visuales frente a la heterogeneidad del material fotográfico existente. El desarrollo del
proyecto se realizó bajo un enfoque cualitativo y una metodología de diseño iterativa. Se
emplearon referencias científicas validadas, ilustración digital semirrealista, criterios de
estandarización visual y herramientas de diseño editorial, utilizando software especializado
para la producción y maquetación de las fichas informativas. Como resultado, se obtuvo una
guía digital en formato PDF compuesta por diez fichas ilustradas, validada por la dirección
del BVPP y evaluada por estudiantes universitarios, quienes evidenciaron altos niveles de
comprensión y aprendizaje. El recurso desarrollado constituye una herramienta eficaz para
fortalecer la documentación visual y la comunicación de la biodiversidad del bosque.