Resumen:
This project addresses the issue of greywater management in rural communities of
Ecuador, where limited access to water and inadequate sanitation significantly impacts
the quality of life. The main objective is to design a sustainable system for the treatment
and reuse of greywater for agricultural irrigation. The hypothesis proposed is that
implementing a constructed wetland, adapted to local conditions and utilizing low-cost,
easily accessible materials and plant species, can reduce dependence on external water
sources. This study is justified by the need to optimize water resources and mitigate
environmental risks in rural areas. The project development included the initial
characterization of raw and treated water through physical, chemical, and microbiological
analyses, in accordance with the current quality parameters in the country. A treatment
prototype was designed, constructed, and evaluated, using water hyacinth as the primary
treatment element. The tests were conducted in treatment stages, measuring the
system's efficiency. The results demonstrated the system's effectiveness in improving
water quality, with a significant removal of contaminants. A compliance rate of 87.5% with
the established parameters was achieved, while the remaining 12.5% showed partial
compliance. The proposed system is effective for treating greywater in rural areas, but
adjustments are needed to optimize its performance and fully comply with regulations.
Keywords: greywater treatment, constructed wetlands, agricultural irrigation, water
sustainability, rural communities.
Descripción:
El presente proyecto aborda la problemática de la gestión de aguas grises en
comunidades rurales de Ecuador, con acceso limitado al agua y deficiencias en el
saneamiento que afectan la calidad de vida. El objetivo principal es diseñar un sistema
sostenible de tratamiento y reutilización de aguas grises para uso en riego agrícola. Se
planteó la hipótesis de que la implementación de un humedal construido, adaptado a las
condiciones locales y utilizando materiales y especies vegetales de bajo costo y fácil
acceso, puede reducir la dependencia de fuentes externas de agua. Este estudio se
justifica por la necesidad de optimizar los recursos hídricos y mitigar riesgos ambientales
en zonas rurales. El desarrollo del proyecto incluyó la caracterización inicial del agua
cruda y tratada mediante análisis físicos, químicos y microbiológicos, acorde a los
parámetros de calidad vigente en el país. Se diseñó, construyó y evaluó un prototipo de
tratamiento utilizando jacinto de agua como principal elemento de tratamiento. Las
pruebas se realizaron en etapas de tratamiento, midiendo la eficiencia del sistema. Los
resultados demostraron la efectividad del sistema en mejorar la calidad del agua, con
una remoción significativa de contaminantes. Se logró un cumplimiento del 87.5% de los
parámetros establecidos en la normativa, mientras que el 12.5% restante mostró un
cumplimiento parcial. El sistema propuesto es eficaz para tratar aguas grises en zonas
rurales, pero requiere ajustes para mejorar su desempeño y cumplir completamente con
la normativa.
