Resumen:
CONDITION FOR PUBLICATION OF PROJECT. The project focuses on the issue of the invisibility of young female athletes in
Ecuador, particularly in lesser-known disciplines such as figure skating. Its main objective is
to develop an experimental animated short film that uses symbolic storytelling to represent the
difficulties faced by female athletes due to a lack of institutional, social, and media support.
The hypothesis is that audiovisual language, through unconventional narrative and visual
resources, can become an effective means of making these experiences visible and opening up
spaces for recognition. To develop the proposal, mixed media, stop motion, and audiovisual
recording techniques were used, combining digital and analog animation resources with
scenes filmed in real contexts. The production included pre-production, production, and postproduction
phases, which integrated various sports disciplines, illustrations, and a sound
design adapted to the narrative rhythm. The result was the short film “País de Campeonas”
(Country of Champions), a hybrid work that combines fiction with reality to convey the
emotions, dedication, and skills of female athletes. It is concluded that this type of project
contributes to the visibility of women's sports from an artistic and social perspective,
generating an innovative and relevant product in the Ecuadorian context.
Keywords: women's sports, short film, experimental animation, visibility,
Ecuador.
Descripción:
CONDICIONAMIENTO DE PUBLICACION DE PROYECTO. El proyecto se centra en la problemática de la invisibilidad de las mujeres
jóvenes deportistas en Ecuador, particularmente en disciplinas poco reconocidas como el
patinaje artístico. Su objetivo principal es desarrollar un cortometraje de animación
experimental que represente, a través de un relato real, las dificultades que enfrentan las
deportistas ante la falta de apoyo institucional, social y mediático. La hipótesis plantea que
el lenguaje audiovisual, mediante recursos narrativos y visuales no convencionales, puede
convertirse en un medio eficaz para visibilizar estas experiencias y abrir espacios de
reconocimiento. Para el desarrollo de la propuesta se emplearon técnicas de mix media,
stop motion y registro audiovisual, combinando recursos de animación digital y analógica
con escenas filmadas en contextos reales. La producción contempló fases de
preproducción, producción postproducción, en las que se integraron disciplinas deportivas
variadas, ilustraciones y un diseño sonoro adaptado al ritmo narrativo. Como resultado, se
obtuvo el cortometraje “País de Campeonas”, una obra híbrida que combina la ficción con
la realidad para transmitir las emociones, la dedicación y las habilidades de las deportistas.
Se concluye que este tipo de proyectos permite aportar a la visibilidad del deporte
femenino desde un enfoque artístico y social, generando un producto innovador y relevante
en el contexto ecuatoriano.
