Abstract:
CONDITION FOR PUBLICATION OF PROJECT. Popular graphics and traditional signage have been part of the urban landscape and cultural identity for decades. However, with the expansion of digital media and the standardization of graphic resources, these expressions have been disappearing.
The aim of the project is to create a digital typographic proposal inspired by commercial and traditional signs in the city that transfers the features of manual signage to a digital typographic system without losing its cultural essence, justifying the importance of preserving collective visual memory and contributing to modern graphic design.
The development was carried out using a qualitative exploratory and interpretive methodology, with a literature review, case study analysis, field observation, and interviews with experts. It began with hand-drawn sketches that were later digitized with Adobe Illustrator and transformed into an editable font in .ttf and .otf formats, following parameters of legibility and visual consistency.
The results showed that the proposal, called Vibra, managed to preserve distinctive features of popular graphics such as irregular strokes and expressive counterforms, which in turn ensured technical functionality in digital environments, concluding that the Vibra typeface is a cultural and communicational resource, applicable in creative projects.
Keywords: Digital typography, graphic identity, cultural patrimony, traditional lettering.
Description:
CONDICIONAMIENTO DE PUBLICACION DE PROYECTO. La gráfica popular y la rotulación tradicional han formado parte del paisaje urbano y de la identidad cultural por décadas. Sin embargo, con la expansión de medios digitales y la estandarización de recursos gráficos, estas expresiones han ido desapareciendo.
El objetivo del proyecto es crear una propuesta tipográfica digital inspirada en rótulos comerciales y tradicionales de la ciudad que traslade los rasgos de la rotulación manual a un sistema tipográfico digital sin perder su esencia cultural justificando la importancia de preservar la memoria visual colectiva y aportar al diseño gráfico moderno.
El desarrollo se realizó mediante una metodología cualitativa exploratoria e interpretativa, con revisión bibliográfica, análisis de casos de estudio, observación de campo y entrevistas a expertos. Se inicio con bocetos manuales que posteriormente fueron digitalizados con Adobe Illustrator y transformados en fuente editable en formatos .ttf y .otf, siguiendo parámetros de legibilidad y coherencia visual.
Los resultados demostraron que la propuesta, denominada Vibra, logró conservar rasgos distintivos de la gráfica popular como trazos irregulares y contraformas expresivas, que a su vez que aseguraron funcionalidades técnicas en entornos digitales, concluyendo que la tipografía Vibra es un recurso cultural y comunicacional, aplicable en proyectos creativos.
