Abstract:
CONDITION FOR PUBLICATION OF PROJECT. The treatment of hospital wastewater is not regulated by Ecuadorian standards, causing
healthcare facilities to use outdated systems. The current system at Manglaralto Basic Hospital
(cesspool) experiences failures during rainfall events, putting patients and the community at risk.
The objective of this project is to design a hospital wastewater treatment system for Manglaralto
Basic Hospital through the use and application of local regulations, wastewater characteristics,
and unit processes and operations, to protect public health and the environment. The analyses
revealed a COD/BOD5 ratio of 28.74 (low-biodegradability wastewater), which requires a
physicochemical treatment system. With a 20-year design period, 25 projected beds, and a
design flow rate of 1.31 L/s, a compact treatment plant was designed, including coagulationflocculation
processes and dual filtration with sand-gravel beds and zeolite with activated
carbon. The system reduces the pollutant load of turbidity (99%), ammonium (91%), and
emerging contaminants (90%), contributing to SDGs 3, 6, and 11. The initial investment in
CAPEX amounts to USD 62,230.71, with operation and maintenance (OPEX) costs of USD
18,675.73. Environmental costs total USD 2,853.75 (CAPEX) and USD 753.65 (OPEX) per
year, excluding VAT. Finally, an operation and maintenance manual was proposed, to be
calibrated during commissioning and then permanently adjusted as needed.
Keywords: Wastewater, hospital, treatment, emerging contaminants.
Description:
CONDICIONAMIENTO DE PUBLICACION DE PROYECTO. La depuración de aguas residuales hospitalarias no es regulada por las normativas
ecuatorianas, ocasionando que centros de salud usen sistemas obsoletos. El sistema actual del
Hospital Básico de Manglaralto (pozo ciego) presenta colapsos durante las lluvias, poniendo en
riesgo a pacientes y comunidad. El objetivo de este proyecto es diseñar un sistema depurador de
aguas residuales para el actual Hospital de Manglaralto mediante el uso y aplicación de las
regulaciones locales, las características del agua residual, los procesos y operaciones unitarias,
para la protección de la salud pública y el ambiente. Los análisis evidenciaron la relación
DQO/DBO5 de 28.74 (aguas de baja biodegradabilidad) que requieren un sistema depurador físicoquímico.
Con un período de diseño de 20 años, 25 camas proyectadas y un caudal de diseño de
1.31 L/s, se diseñó una planta compacta que incluye procesos de coagulación-floculación y doble
filtración con lechos de arena-grava y zeolita con carbón activado. El sistema reduce la carga
contaminante de turbidez (99%), amonio (91%) y contaminantes emergentes (90%),
contribuyendo a los ODS 3,6 y 11. Se tendrá una inversión inicial en CAPEX de USD 62.230,71
y gastos de operación y mantenimiento (OPEX), de USD 18.675,73. Los costos ambientales suman
de USD 2.853,75 (CAPEX) y 753,65 (OPEX) por año, sin incluir IVA. Finalmente, se propuso un
manual de operación y mantenimiento que debe ser calibrado en la puesta en marcha y luego
reajustado permanentemente.