Abstract:
The project involves designing a Wastewater Treatment Plant (WWTP) for the Monteverde–Jambelí association to replace a deficient oxidation pond system. The objective is to propose a technically and economically viable alternative using nature-based solutions that comply with TULSMA VI regulations. This is justified by the need to prevent water pollution and protect regional public health. The methodology employed for the design was scientific research, accompanied by a technical visit and collection of samples for the characterization of wastewater through laboratory analysis. The design included the use of manual screens, a horizontal flow sand trap with a Parshall flume, an existing oxidation pond, and horizontal subsurface flow wetlands. The system was designed using CONAGUA international standards, and materials such as 0.75 mm HDPE membrane and filter gravel were specified for the rehabilitation of the existing pond and artificial wetland. For rural communities, decentralized systems are an ideal option due to their low complexity and low operating and construction costs, as well as their adaptability to local conditions. Finally, community participation is essential for the success and proper functioning of the proposed system.
Keywords: Oxidation Pond, Wastewater Treatment Plant, Horizontal Subsurface Flow Wetland, Decentralized System, technical visit, wastewater characterization
Description:
El proyecto de diseño una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) para la mancomunidad Monteverde–Jambelí con el fin de sustituir un sistema deficiente de lagunas de oxidación. El objetivo es proponer una alternativa técnica y económicamente viable mediante soluciones basadas en la naturaleza que cumpla la normativa TULSMA VI. Se justifica ante la necesidad de prevenir la contaminación hídrica y proteger la salud pública regional. La metodología utilizada para el diseño fue investigación científica, acompañada de una visita técnica y toma de muestras para la caracterización del agua residual mediante análisis de laboratorio. El diseño comprendió el uso de rejillas manuales, desarenador de flujo horizontal con canaleta de Parshall, laguna de oxidación existente y humedales de flujo subsuperficial horizontal. Para el diseño del sistema se emplearon criterios de diseño de normas internacionales de la CONAGUA y se especificaron materiales como membrana HDPE de 0.75 mm y grava filtrante para rehabilitación de laguna existente y humedal artificial. Para comunas rurales los sistemas descentralizados son una opción idónea debido a su baja complejidad y costo de operación y construcción, además de su adaptabilidad a las condiciones locales. Finalmente, la participación comunitaria es fundamental para el éxito y correcto funcionamiento del sistema propuesto.