Resumen:
CONDITIONING OF PROJECT PUBLICATION. The proper management and treatment of domestic wastewater is essential for
preserving public health, preventing environmental pollution, and ensuring the
sustainable development of communities. In rural areas such as the La Entrada commune,
sanitary quality depends directly on the responsible management of water resources. The
objective of this study is to design a treatment system for 25 families in the La Entrada
commune, considering the drinking water supply, applicable local regulations,
wastewater characteristics, and unit processes and operations, in order to protect the
health of the inhabitants and the environment. The process used seeks to characterize the
water and contextualize the current situation, collecting relevant data such as population
and supply for the selection of processes and unit operations and the appropriate sizing to
ensure effective operation of the wastewater treatment system. The results showed a
BOD5/COD ratio of 0,33 (biodegradability), which requires a physical-chemicalbiological
treatment system. With a design period of 20 years and a design flow of 3,22
L/s, a compact plant was designed that includes primary sedimentation, aeration tank,
secondary clarifier, and UV disinfection system processes. The system reduces BOD5 by
89,47% and COD by 86%. Finally, there will be an initial CAPEX investment of USD
36525,76 and operating and maintenance expenses (OPEX) of USD 2208,44.
Environmental costs total 1756,00 (CAPEX) and 1282,00 (OPEX) per year, excluding
VAT.
Keywords: wastewater, treatment, design flow, activated sludge, circular economy.
Descripción:
CONDICIONAMIENTO DE PUBLICACION DE PROYECTOS. La adecuada gestión y depuración de las aguas residuales domésticas constituye
un elemento esencial para preservar la salud pública, prevenir la contaminación ambiental
y garantizar el desarrollo sostenible de las comunidades. En zonas rurales como la
comuna La Entrada la calidad sanitaria depende directamente del manejo responsable de
los recursos hídricos. El presente estudio tiene como objetivo diseñar el sistema
depurador para 25 familias en la comuna La Entrada, a través de la dotación de agua
potable, las regulaciones locales aplicables, las características del agua residual, los
procesos y operaciones unitarias, para la protección de la salud de los habitantes y el
ambiente. El proceso utilizado busca la caracterización del agua y la contextualización de
la situación actual, recabando datos relevantes como la población y la dotación para la
elección de procesos y operaciones unitarias y el dimensionamiento adecuado para
garantizar una operación eficaz del sistema depurador de aguas residuales. Se obtuvo
como resultados que la relación DBO5/DQO de 0,33 (biodegradabilidad) que requieren
un sistema depurador físico-químico-biológico. Con un período de diseño de 20 años, y
un caudal de diseño de 3,22 L/s, se diseñó una planta compacta que incluye procesos de
sedimentador primario, tanque de aireación, clarificador secundario y sistema de
desinfección UV. El sistema reduce la DBO5 en 89,47% y la DQO en un 86%. Finalmente
se tiene un presupuesto referencial en CAPEX de USD 36.525,15+IVA, y gastos de
operación y mantenimiento (OPEX), de USD 2208,44+IVA. Los costos ambientales
suman de USD 1756,00 (CAPEX) y 1282,00 (OPEX)/año, sin incluir IVA.