Resumen:
The project addressed the need for a standardized tool to objectively quantify the severity of downy mildew caused by Peronospora sparsa in rose crops. The objective was to develop and validate a Standard Area Diagram (SAD), under the hypothesis that its use improves the precision, accuracy, and concordance of visual assessments performed by evaluators with different levels of experience. Symptomatic leaves were collected from a commercial greenhouse, digitally scanned at high resolution, and the percentage of foliar damage was quantified using Assess 2.0 software. Based on these values, minimum and maximum severity levels were determined, and seven categories with linear increments were generated. The results showed that the use of the SAD significantly reduced estimation errors and enhanced the parameters of precision, accuracy, and concordance in both experienced and inexperienced evaluators. It is concluded that the developed diagram constitutes a valid and reliable tool for evaluating this disease in roses.
Keywords: quantification, standard area diagram, severity, phytopathometry,
ornamentals.
Descripción:
El proyecto abordó la necesidad de contar con una herramienta estandarizada que permita cuantificar de manera objetiva la severidad del mildiu velloso causado por Peronospora sparsa en el cultivo de rosas. Se planteó como objetivo desarrollar y validar un diagrama de área estándar (SAD), bajo la hipótesis de que su uso mejora la precisión, exactitud y concordancia de las evaluaciones visuales realizadas por evaluadores con distintos niveles de experiencia. Para ello, se recolectaron hojas sintomáticas en un invernadero comercial, se digitalizaron mediante escáner de alta resolución y se cuantificó el porcentaje de daño foliar utilizando el software Assess 2.0. Con base en estos valores, se establecieron los niveles mínimo y máximo de severidad y se elaboraron siete categorías con incrementos lineales. Los resultados mostraron que el uso del SAD redujo significativamente los errores de estimación y mejoró los parámetros de precisión, exactitud y concordancia tanto en evaluadores con experiencia como en aquellos sin experiencia. Se concluye que el diagrama desarrollado constituye una herramienta válida y confiable para la evaluación de esta enfermedad en rosas
